Berlin 56 et Berlin 59 sont les deux saisons d’une série allemande diffusée avec succès sur Arte. Cette chronique familiale à la croisée de la tradition et de la modernité dans le Berlin des années 50, illustre le destin de trois sœurs en lutte avec les bonnes mœurs d’après-guerre pour l’émancipation des femmes.
Berlin. 1956. Sans nouvelles de son époux jamais revenu du front, Caterina Schöllack tient d’une main de fer ses trois filles et son école de danse sur le Kurfürstendamm, le plus célèbre boulevard de ce qui, dans quelque temps, deviendra Berlin-Ouest ; le titre original de la série est d’ailleurs Ku’damm 59, contraction usuelle de Kurfürstendamm. Les trois filles de Caterina rêvent d’émancipation mais se confrontent aux mutations d’une époque difficile dans le nouveau et perturbant quadripartisme berlinois.
Berlin 56 traite de cette période particulière entre la fin de la guerre et la construction du Mur. Nous sommes dans le camp des perdants. L’Allemagne est en ruine. Nombreux sont les hommes à ne pas être revenus des champs de bataille, et ce sont les femmes qui, bon an mal an, mènent une société meurtrie par la blessure nazie. Loin des conventions, la jeune Monika veut créer son propre destin, quitte à faire face au nouveau monde et aux changements en cours. Dans un pays déchiré par la guerre froide et hanté par les fantômes en cuir noir, Berlin 59 continue de mettre en scène la douloureuse émancipation de ses héroïnes.
Une moyenne hebdomadaire avoisinant les six millions de téléspectateurs
Ce téléroman fut un succès phénoménal en Allemagne avec une moyenne hebdomadaire avoisinant les six millions de téléspectateurs. La reconstitution du Berlin des années 50 n’y est pas étrangère, malgré un décor qui nie la réalité d’une ville alors détruite. Sven Bohse et Lars Lange, respectivement réalisateur et décorateur, ont choisi les œuvres d’Edward Hopper comme inspiration afin de créer une ambiance close qui, selon eux, suggèrerait l’enfermement et la solitude du Berlin de l’époque. Le casting est quant à lui porté par de jeunes actrices lumineuses. Fil rouge de la fiction, Monika est interprétée par Sonja Gerhardt, renversante dans ce rôle pour lequel elle a reçu de nombreuses récompenses outre-Rhin, avant d’être nommée aux Emmy Awards. À ses côtés, Maria Ehrich (Helga) et Emilia Schüle (Eva) sont formidables de justesse.
Initialement présentée comme une trilogie, Berlin 56 & Berlin 59 n’ont à ce jour pas de troisième et dernière saison. Annette Hess, créatrice et scénariste, a toutefois émis quelques doutes sur sa volonté d’écrire une suite qui inclurait forcément le Mur de Berlin. « Tellement de choses ont été dites sur la période du Mur qu’il est difficile de trouver une nouvelle idée. », a-t-elle déclaré. N’oublions cependant pas qu’Annette Hess est une scénariste à l’imagination fertile, créatrice de la série Weissensee qui raconte la vie de deux familles dans le Berlin-Est des années 80. Nul doute qu’elle saura conclure l’histoire de la famille Schöllack. L’heureux succès des deux premières saisons atteste qu’il y aura une suite. Et une fin. On attend Berlin 63 avec impatience.
Jérôme ENEZ-VRIAD
Berlin 56 & Berlin 59, un téléroman d’Annette Hess réalisée par Sven Bohse
En VOD sur les plateformes, et en coffret DVD
2 x 3 épisodes de 90mn. pour la version allemande
2 x 6 épisodes de 45mn. pour la version française
