Le vivant et le non vivant. L’eau et la terre. Les êtres et les non êtres. Le rendez-vous est pris : c’est ici dans ce livre poétique de Marie-Josée Christien. La poète du Centre-Bretagne et de Quimper, la poète des confins met en mots les finistères et les confins. Son livre s’intitule Marais secrets.
Écrit à l’endroit pile, à l’exact point de rencontre, au rendez-vous du vivant et du non vivant, de l’eau et de la terre, des êtres et des non-êtres : au marais !
Au mariage des vasières, aux fiançailles du ciel et des arbres. Marie-Josée a tout senti, au plus vif, au plus profond, des humeurs de terre et d’eau, des sensations d’algues et d’arbres, d’un âge d’après la mort. Elle a épuisé nos paysages dormants ou seulement réveillés par l’ombre de l’onde.
Le monde des molécules
Se lit à cœur ouvert
Libre marais et non marécage. Le marais ici incite à la liberté, au rêve, au frisson ! À la parole qui contrairement au marais s’avère ni opaque ni ne fermente.
Marie-Josée Christien est poète d’où on naît !
Comme si on naissait tous de ce que Guillevic, auquel on pense parfois dans les rythmes et les rimes internes de l’ouvrage, ce que Guillevic nommait Terraqué.
Ni terra, ni acqua.
Marie-Josée Christien est poète de la Bretagne secrète, discrète, inventive et de naturae !
Elle se faufile entre les herbes, les bouquets fabuleux d’herbes sortis de l’eau, elle y pose à peine les pieds. Les bifurcations entre ciel et terre, eau et astre sont ses cheminements. Ses cheminements sont, comme un sentier de bois au-dessus de l’eau, comme des fagots qui soutiennent le pas, comme quelques pierres entre l’eau et l’eau : des poèmes, quoi !
On est dans les tourbières de Lann-Bern, en Glomel, ou pas si loin à Magoar, mais je nomme ce que je hante et qui m’habite. Je mets un nom que je connais sur les itinéraires que la poète ne nomme pas. Ou c’est le Yeun-Elez évidemment auquel on pense, où dansent les sphaignes, virevoltent les libellules, chantent les mangroves celtiques. Ou tracent les cols-verts !
Il y a ce beau texte de Marie-Josée qu’illustre en beauté le photographe Yann Champeau. Images nettes, images de lumière, de particules d’eau, images qui n’illustrent pas comme je viens de le dire maladroitement, images qui transcendent le poème. Comme on dit en musique, voilà un bel arrangement !
Le livre des deux, du coup, de Christien et de Champeau, enchante au sens littéral. Au sens du primordial si vous voyez d’où tous nous venons !
Ce sont les belles éditions Sauvage qui éditent ce format carré. Bien bel objet. Se précipiter car noël approche et les rayons seront vides !
Alors que le livre étincelle, et les mots du poème :
Sous le seuil de l’abîme
Le marais
Est-il le seuil
De la mort
Ou de la vie ?
Je préfère ne pas répondre ! Le poème du marais éternise Marie-Josée Christien, et partant de là, ceux qui la lisent !
Gilles CERVERA
Marais secrets de Marie-Josée Christien. Photographies de Yann Champeau, Les éditions Sauvages, 118p, 29€