Commençons par traduire le titre pour les non brittophones : « Chants des tas de foin ». On comprend mieux la pochette du disque ! Enfin, en partie. Avec ce disque, le compositeur, chanteur et guitariste breton Didier Dreo livre une véritable passerelle générationnelle. Des récits de son grand-père à la voix de sa petite fille, en passant par le piano de sa fille et plusieurs archives sonores, la mémoire familiale rythme un album pas comme les autres. Entre chansons et folk rural (voire flamenco sur un titre), « Kanaouenou ‘bat al ar bern foenn » berce notre terre bretonne sur fond d’événements et d’anecdotes de la vie locale. Un peu comme les gwerz savent si bien le faire. Ici, la musique rappelle parfois le picking de Marcel Dadi avec sur les 14 titres, huit morceaux chantés et six purement instrumentaux. Didier Dreo va donc au-delà du patrimoine breton tout en chantant dans la langue de Per-Jakez Hélias. Rappelons qu’il fut le fondateur du groupe Kern, avec trois albums au compteur, et collabora avec plusieurs personnalités de notre pays comme Nolwenn Korbell. Le Monsieur a donc un passé et un nouvel avenir avec cet album.

Hervé DEVALLAN

Didier Dreo « Kanaouenou ‘bat al ar bern foenn » (Ingalan / Arfolk)

A noter que la pochette de l’album est une photo signée Pierre Le Gall qui expose actuellement à Gacilly