La vie du jeune Jim Hawkins bascule le jour où il rencontre un marin balafré qui prend ses quartiers dans l’auberge de ses parents. Cet homme mystérieux semble dissimuler un secret que Jim finira par découvrir et qui le conduira dans une véritable chasse au trésor…
Chef d’œuvre de la littérature mondiale, L’ïle au trésor a bercé l’imagination d’innombrables lecteurs et a inspiré une multitude d’auteurs. Parmi eux Riff Reb’s, considéré, par beaucoup, comme l’un des plus grands dessinateurs de la Mer de sa génération. Et sa bibliographie parle pour lui, l’auteur ayant œuvré, entre autres, sur l’adaptation de roman et nouvelles de Mac Orlan mais aussi sur Le loup des Mers de Jack London. Rien d’étonnant, donc, à le voir aujourd’hui réaliser l’un de ses rêves en illustrant L’ïle au trésor, la plus fameuse histoire de piraterie. L’ouvrage reprend ainsi le texte intégral de Stevenson dans une nouvelle traduction que Jean-Jacques Greif avait réalisée pour les éditions Tristram en 2018. Riff Reb’s ponctue le récit de ses dessins en couleurs et en noir et blanc, avec ce trait gratté qui lui est cher et qui fait toute sa singularité. Ses illustrations parviennent à créer différentes ambiances et stimulent véritablement l’imaginaire. Redécouvrir le roman de Stevenson de cette manière est fort appréciable d’autant que le soin apporté à la fabrication de ce livre, relié et à dos toilé, est remarquable et contribue à en faire un objet de collection.
Erwan BARGAIN
L’île au trésor. Texte : Robert Louis Stevenson. Dessins : Riff Reb’s. Éditions Daniel Maghen. 304pages. 39€.
