Japon, Hawaii et 70’s. Non, il n’y a pas d’intrus et le deuxième album de Makoto Kubota réunit les trois. Une première réédition depuis l’original de 1975.
Attention incubateur de vérité. A l’heure où les Majors sortent leurs nouveautés vinyles à plus de 40€, à l’heure où l’analogique est sous l’emprise du numérique avec les conséquences qu’on connaît coté qualité d’écoute, à l’heure où ces mêmes Majors encombrent les presses de leurs tirages illimités, est venu l’heure d’une petite merveille. Réédité cette année, « Hawaii Champroo » est sorti en 1975. C’est le deuxième album du japonais Makoto Kubota (natif de Kyoto) entre « Sunset Gang » (1973) et « Dixie Fever » (1977) également réédité cette année. Ces 3 albums ont bien sûr été remasterisés par Makoto Kubota lui-même avec pochette originale, OBI (le fameux bandeau des éditions japonaise) et les livrets originaux. Le tout pour 23€ la pièce ! Encore plus intéressant, ces albums sortent en dehors du Japon pour la première fois. Que demander de plus au Père Noël ? Quelques explications sûrement.
Enregistré en 1975 dans le célèbre studio Sounds of Hawaii à Honolulu, Hawaii Champroo marque le début des expérimentations de Kubota avec la musique Hawaiienne et le champroo qui est un plat sauté traditionnel d’Okinawa. Mais ceci est une autre histoire… Les musiciens qui l’accompagnent jouent sous le nom de Sunset Gang dont le noyau dur se compose de Kubota à la guitare, Takashi Onzo à la basse, Yosuke Fujita aux guitares et à la mandoline, Keni Inoue à la guitare lead et Hiroki Komazawa à la guitare pedal steel.
C’est après son séjour aux États-Unis au début des années 70 que Makoto Kubota ramène de nombreuses influences musicales : blues, soul, R&Blues, Nouvelle Orleans… De cette musique qu’il marie aux instruments hawaiiens naîtra ce magnifique second album ave quelques reprises triées sur le volet comme « San Francisco Blues » de Jesse Fuller, « Walk Right In » des Rooftop Singers (un vieux ragtime de Gus Cannon) ou le classique « Steel Guitar » des Texas Playboys Chiffon.
L’album s’avère indispensable à tous ceux qui respirent et vivent une musique marquée 70’s mais pas seulement. Ses ajouts exotiques font de cet opus, un Ovni étrange, séduisant et tout bonnement authentique. On voyage loin, très loin même. « A la taverne de l’Irlandais » pour être précis. Ce film de 1963 avec John Wayne et Lee Martin qui se passe à Tahiti. Bref, « Hawaii Champroo » est unique et captivant. Posséder cet album, c’est enfin faire la différence entre gourmet et gourmand. A chacun ensuite, la découverte ou l’ignorance.
Hervé DEVALLAN
Makoto Kubota and The Sunset Gang « Hawaii Champroo » (WeWantSounds / Modulor)
