Un pied au paradis est l’adaptation en bande dessinée du roman éponyme de l’Américain Ron Rash. Un régal visuel et scénaristique qui débute par une forme de scepticisme (comment adapter une telle histoire en bédé ?) avant d’atteindre l'illumination totale.
L’histoire se déroule autour des années cinquante dans les Appalaches américains. Une ancienne terre Cherokee peu à peu rachetée par un conglomérat afin d’y construire un barrage hydro-électrique, est en passe d’être à jamais soustraite à ses habitants. Dans ce décor proche d’une palette de peintre, entre les roux chatoyants d’un automne prolongeant l’été et les verts lumineux du printemps retrouvé, un vétéran de la guerre de Corée disparaît mystérieusement. Le shérif Alexander, originaire du coin et désormais installé en ville, revient sur les lieux de son enfance pour démêler le vrai du faux.
La vérité des belles réussites
Michele Foletti façonne l’histoire écrite par Ron Rash comme le ferait un illustrateur érudit du roman sombre – ne pas confondre avec le roman noir considéré comme une catégorie policière, alors que le roman sombre est un genre à part entière éloigné du crime organisé et des terrains mafieux – comme le ferait un illustrateur érudit du roman sombre, donc, avec le talent de créer une œuvre singulière conservant la noirceur du texte original tout en menant l’intrigue vers un espionnage alerte rappelant certaines nouvelles de Somerset Maugham dans son recueil Mr Ashenden, agent secret. Chaque personnage est disséqué à travers des vignettes d’une beauté redoutable. Les vies passent… les drames surviennent… La nature est au cœur de l’intrigue et des illustrations… L’ensemble nourrit un véritable dynamisme… Du vivant et du naturel qui donne à cette adaptation la vérité des belles réussites.
Sans véritablement trahir l’intrigue
Le shérif du comté… La femme… Le mari… Le fils Isaac… L’adjoint au shérif… Cinq chapitres au fil desquels, tout à tour, les protagonistes racontent leur version de l’histoire. Holland Winchester a disparu. Il est mort, sa mère en est sûre, elle a entendu le coup de feu chez leur voisin, mais l’évidence et la conviction n’y font rien : pas de cadavre, pas de meurtre. Impossible d’en évoquer davantage sans trahir l’intrigue, si ce n’est qu’Un pied au paradis est une pépite dérangeante et addictive, histoire terrible racontée à travers l’alternance des prismes de chacun, véritable feu d’artifice de noirceurs entre jet d’encre et canon de fusil. A travers cette adaptation fidèle et magistrale, Michele Foletti conserve le sens implacable de la narration et la finesse psychologique des protagonistes. Un pied au paradis est à ranger parmi les bédés sombres les plus colorées et les plus marquantes de cet automne 2022. Superbe.
Jérôme ENEZ-VRIAD
© Novembre 2022 – Bretagne Actuelle & J.E.-V.
Un pied au paradis de Michele Foletti aux éditions Sarbacane- 174 pages couleurs au format 21,5 × 29 cm – 26,00 €
