Publicité
Ar Mag

Priziou 2016 : les lauréats

priziou-2016-les-laureats

La 19e cérémonie des Prizioù, coorganisée par France 3 Bretagne et l'Office public de la langue bretonne, s’est déroulée le vendredi 29 janvier à 19h30 depuis la salle Avel Vor à Plougastel-Daoulas.

19vet abadenn Prizioù Dazont ar Brezhoneg a oa aozet gant France 3 Breizh hag Ofis Publik ar Brezhoneg. Dalc'het eo bet d'ar gwener 29 a viz Genver da 19e30 e sal an Avel Vor e Plougastell-Daoulaz.

Présentée en breton par Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourves, l’émission a également été animée par le trompettiste breton Youn Kamm accompagné du Bagad du Bout du Monde, à qui été confié l’animation musicale de la cérémonie.


Les lauréats :


Catégorie DISQUE CHANTE EN BRETON
Skeud o roudoù, de Nolwenn Korbel (Ed. Coop Breizh)
Koumoul Du, de BREIN
Heol Gor, de Dañs er Jeko


Catégorie AUDIOVISUEL
Kurdistan, Huñvreal an Nevez-amzer, documentaire 52’ de Mikael Baudu (Gwengolo Filmoù)
Paotred al Loc’h, documentaire 28’ de Ronan Hirrien (France 3 Bretagne)
Enseller Panda, série animation de Gilduin Couronné et Sébastien Hivert (JPL Films)


Catégorie ASSOCIATION
ADEC 29, Association pour le Dépistage des Cancers dans le Finistère, édition d’un dépliant d’information bilingue
AREP, CAP petite enfance en langue bretonne
Agriculteurs de Bretagne, Labourerien-douar Breizh, utilisation courante du breton dans leur communication (dépliant, exposition, communiqués de presse, accueil, conférences de presse)


Catégorie COLLECTIVITE
Communauté de communes du Pays de Quimperlé, bulletin “Mag16” totalement en breton
CNFPT, formation de fonctionnaires territoriaux en breton
Mairie de Pont-Croix, aide à l’ouverture d’une école Diwan


Catégorie LIVRE DE FICTION
N’eus ket a garantez eürus, roman de Goulc’han Kervella (Ed. Skol Vreizh)
Udora pe afer an ed-du, roman de science fiction de Paskal an Intañv (Ed. Al Liamm)
Divemor, roman de Pierre-Emmanuel Marais (Ed. Al Liamm)


Catégorie BRITTOPHONE DE L’ANNEE
Romain Sponnagel, développement de l’enseignement du breton et de la culture bretonne dans le Pays de Saint-Brieuc, création de l’appli Stag
Krismenn, stages, grande scène des Vieilles Charrues…
Darlene Aroko, du Kenya, apprend le breton


publié le 01-02-2016

comments powered by Disqus
Ar Mag
rozenn-milin-les-corses-ont-leur-tele-et-bien-d-autres-choses-encore-nous-on-attend-toujours-

L’ancienne patronne de TV Breizh était à New York afin de présenter son dernier livre « Questions d’identité. Pourquoi et comment être...

Ar Mag
les-laureats-2016-des-vins-de-bretagne

Samedi 30 avril 2016, les membres du jury se sont réunis pour déguster les différents échantillons du Premier Concours des Vins de Bretagne. Alain Poulard, Christian Chon, Jean Marie...

Ar Mag
suite-armoricaine-a-la-recherche-d-un-passe-breton-oublie

Le second long-métrage de Pascale Breton, Suite armoricaine sort cette semaine dans une dizaine de cinémas en Bretagne, une semaine avant sa sortie nationale. Ce film tourné à...

Ar Mag
1700-km-pour-le-breton

Cette année, la défense de la langue bretonne va démarrer à Sant Ervlan (Naoned) le 29 avril pour finir à Lokoal Meudon le 7 mai. Un kilomètre par relayeur pour une...

Ar Mag
les-diners-celtiques-recompensent-les-passeurs-d-art

L’association « Passeurs d’Art » de Fougères est à l’honneur. Les Dîners Celtique viennent en effet de lui décerner leur second prix...

Ar Mag
anne-de-bretagne-de-la-duchesse-a-la-reine-de-france

Deux mille quatorze est l’année du 500e anniversaire de la mort d'Anne de Bretagne.  La mémoire et le personnage de la dernière duchesse de Bretagne qui fut deux fois Reine de...

Ar Mag
breizh-kiss-la-premiere-sitcom-bilingue-francais-breton

Breizh Kiss arrive sur les écrans de France 3 Bretagne le 12 janvier 2014. Cette série de 36 épisodes bilingue français-breton évoque le quotidien d'une famille...

Ar Mag
comment-peut-on-etre-sonneur-

A l’occasion de sa dernière causerie de Chateauneuf, Yann le Meur (1) a répondu à cette question. Et un peu plus encore…

Ar Mag
louvre-breizh

Revenant de Lens, et y ayant été ébloui, il m’apparaît assez pertinent de réfléchir sur le Louvre péninsulaire, ni rennais, ni breton, ni nantais...

(n'oubliez pas de confirmer votre abonnement sur l'e-mail de confirmation)
Édito
Silence, on creuse

Hervé Devallan


Pour vivre heureux, vivons cachés. Une devise que la République a depuis longtemps fait sienne et qu’elle sait déléguer à l’occasion. Deux exemples pour s’en convaincre


> Lire la suite
Cinéma en Bretagne

Ville : 

© Bretagne Actuelle | Mentions légales | Contact | Publicité